С учётом началом процесса англификации Алиумского сообщества, появилась необходимость перевода объявлений и актуальных концепций в Steam группе. В связи с этим, первого марта был начал проект переводов по результатам которого все объявления и доклады были переведены на английский язык. Актуальные концепции были кодифицированы, заимели немного другой вид и также были полностью переведены на английский язык.
Не нарушая обещаний с Лакурского Суда, который прошел в конце декабря 2024 года, оригиналы докладов и актуальные концепции остались на русском. Дубликаты объявлений на английском языке будут находиться в новом руководстве. Переводы актуальных концепций будут находиться в комментариях под оригиналами.
Авторство проекта сохраняют за собой Winterskin, Sereganeon и Erick_Maksimets. Временно активными участниками в проекте выступили s8cli и DenDi85. Неактивными участниками были Doresun, Dies и Entary.
Отдельное спасибо нашей Персоне Грата Hudson633, за то что помог проверить переводы докладов на правильность написания.
Архив переводов объявлений — Руководство в Steam
Актуальные концепции — Форум в группе
